18e siècle - Bretagne
Le bourreau a disparu ?
Exécuter un prêtre lui a fait peur.
Et quoi, on annule alors ?
Certainement pas.
Quelqu’un va procéder à sa place.
– Vas-y, toi. – Pourquoi moi ?
Chéri, je t’en prie…
prends la place du bourreau.
Deviens la fierté de cet enfant.
Je veux voir sa tête tomber… C’est mon seul plaisir.
Laissez-moi le faire !
Sa tête tombera, comptez sur moi !
Du sang ! Du sang ! Donnez-nous du sang !
La guillotine réclame… sa boisson !
La guillotine a soif, abreuvons-la !
Donnez-nous du sang ! Du sang ! Du sang !
Voici les lugubres circonstances de sa naissance.
Marguerite Breuilh était née au pied d’une guillotine.
Elle grandit…
Marie, allez,
parle pour ta mère et ton père.
Du sang ! Du sang !
Donnez-nous du sang !
La guillotine réclame…
sa boisson !
La guillotine a soif, abreuvons-la !
Donnez-nous…
du sang ! Du sang ! Du sang !
Du sang ! Du sang !
Donnez-nous du sang !
Marguerite avait quelque chose d’anormal.
Elle inspirait la peur.
Chacun se rappelait les circonstances de sa naissance.
Selon toute vraisemblance, elle était prise de folie.
– Va-t’en ! – Pars !
Hé !
Tu pourrais au moins ré…
Absolument tout chez elle
laissait à croire qu’elle était une abomination.
Du sang ! Du sang !
Donnez-nous du sang !
La guillotine réclame…
sa boisson !
La guillotine a soif…
Je n’avais jamais vu plus beau spectacle.
J’étais témoin d’un miracle, c’était évident.
Je suis épris de toi.
Laisse-moi te servir…
ma fleur.
Je te donnerai tout. Je chanterai tes louanges.
Sauve-moi en retour.
Je le jure,
je vouerai tout mon être à créer un monde à ton effigie.
Les retrouvailles
Je rêvais ?
J’ai vu sa vie.
Un esprit ? Non… Elle n’est peut-être jamais morte.
Son âme, trop puissante, aurait perduré ?
Ce serait pour cette raison que j’arrive à faire ça ?
– Il se passe quoi, là-dedans ? – N’entre surtout pas !
Tout va bien ?
Qu’est-ce que tu fous ?
Je t’écoute, morveux.
Dis-moi un peu comment elle est arrivée là.
Je sais pas, en fait…
Quoi ? J’y peux rien !
J’ai oublié de fermer à clé ! Ça doit être ça !
T’essaies de me faire gober qu’une jolie blonde
a atterri par hasard dans ton pieu ?
Que veux-tu… que je te dise d’autre !
Bon, t’as peut-être raison, en fait.
Je vois pas comment t’aurais pu la séduire…
Tu sors déjà avec Sakurai, en plus…
D’ailleurs, qu’est-ce qui t’a pris, hier ?
C’est pas vrai… Crapule !
Non, non, je dois te faire confiance !
Sinon, qui le fera ?
Pourquoi elle est apparue ?
C’est moi qui ai provoqué ça ?
Grâce à mon niveau ?
J’aurais réussi à matérialiser son âme ?
T’as du culot, mon gars.
Tu lui fais les yeux doux ?
Non…
Peu importe, on peut pas la laisser comme ça.
C’est vrai.
Pour commencer, faudrait l’habiller.
Je vais chercher des fringues, attends.
Alors… Euh…
Tu es celle dans mes rêves, non ?
Je t’ai invoquée, c’est ça ?
Oh, oh, je vois.
Sérieux…
Ils sont superbes !
Espèce de…
salaud !
Allez, cherchons d’où tu viens !
Bon, c’est pas grave vu qu’on est en congé,
mais t’avais pas besoin de venir, si ?
Bien sûr que si !
Je peux pas me fier à toi !
Tu comptais la conduire chez les flics, avoue !
Pas question d’être aussi froids !
Il lui est sûrement arrivé quelque chose,
alors il faut s’impliquer.
C’est important, non ?
C’est comme ça qu’on doit accueillir les étrangers,
en essayant de leur faire aimer le Japon !
Voilà le rôle d’un citoyen du monde !
Au 21e siècle,
nous nous devons d’appréhender le monde avec l’esprit ouvert !
C’est trop demander à un type comme toi ?
Ce que je sais, c’est que tu vas avoir une mauvaise influence sur elle…
Ferme ton clapet !
On va passer la journée avec elle, pour l’aider.
Pas vrai ?
Il ne se passe rien ? C’est parce que je suis là ?
Pourquoi je peux la toucher, d’ailleurs ?
Alors, tu viens ?
Oui !
J’ai trop mangé…
Désolé de t’avoir fait attendre.
Et de t’avoir monopolisée toute une journée…
Ah ?
Tu t’es amusée ?
Moi aussi, tu sais.
Ça faisait longtemps, merci.
T’es un peu spéciale, toi.
Tu comprends ce que ça signifie, d’être avec moi ?
Ne t’inquiète pas.
On se l’était promis.
Cagliostro me l’a dit.
Je resterai avec toi, Ren.
Dis, ce Cagliostro…
Hi, je peux vous interrompre ?
Honte à moi, je casse l’ambiance.
T’es qui, toi ?
Eri Honjô.
Shirô, il veut te voir.
Tu viendrais pas cinq minutes ?
Rien n’a été laissé au hasard.
Confiez-moi la suite des opérations.
Bien.
Pardon, vous dites ?
Monseigneur Heydrich, vous n’allez pas…
C’est par ici, suivez-moi.
Bienvenue au Bottomless Pit.
Shirô y est depuis votre bagarre.
Yo, ça faisait un bail !
T’as sûrement plein de trucs à me dire,
mais on va faire comme prévu, mon pote…
T’as l’air en forme, c’est cool.
T’as toujours l’air aussi con, c’est cool.
Quoi, tu m’en veux encore ?
T’es guéri, depuis.
Et c’est pas comme si t’avais des séquelles…
Remuons pas le passé.
On est pas là pour parler meufs, mais bon,
elle est mignonne.
Tu l’as trouvée où ?
Tu le sais déjà, non ?
En y repensant, plusieurs choses m’ont mis la puce à l’oreille.
Tu nous as observés tout le long, c’est ça ?
Pas tout le temps, non.
Mais j’suis au courant, pour ces derniers jours…
et je t’ai aidé.
Quand elle était couverte de sang, Kasumi a eu de la chance…
de croiser personne, hein ?
C’était pas évident !
Mais lui ne fait que donner des ordres,
c’est moi qui me tape le sale boulot.
Pourquoi ?
Et viens pas me parler d’amitié !
T’as enfin perdu ta naïveté !
Ça m’arrange, on perd moins de temps.
Au fait, notre bagarre,
elle a rien réglé, tu vois.
Heureusement, j’ai une idée pour en découdre.
On devait pas éviter de ressasser le passé ?
C’est différent.
J’aime pas faire les choses à moitié.
En gros,
tes petites histoires, je veux en être.
Celui qui survit a gagné.
T’es débile ou quoi ?
Ça n’a aucun sens. Si t’as fini, on s’en va.
Attends un peu.
Pour ton information,
ces gens-là, on les connaît depuis plus longtemps que toi.
Depuis qu’il s’est tiré de l’hôpital,
on se retrouve à tomber sur eux.
Dans mon cas, ça fait déjà dix ans…
depuis la génération de grand-père.
Depuis l’affaire des meurtres, en fait.
Je me suis déjà battu contre eux.
Et tu t’es fait rétamer.
Mais j’ai survécu.
Tu vois, Ren,
on peut être utiles.
Tu ignores probablement beaucoup de choses.
Sur eux plus spécifiquement,
le Longinus Dreizehn Orden.
C’est tous des grands criminels, d’ailleurs.
Il suffirait d’en choper un
pour s’en mettre plein les poches.
C’est une question d’argent ? Arrête tes conneries !
Ça n’a rien d’une petite bagarre de délinquants !
C’est qu’une raison parmi d’autres.
Ce serait faux de prétendre que ça nous intéresse pas,
mais on est conscients du danger,
et surtout, on sait qu’ils sont dans cette ville.
Ça te démange pas ?
On tient à ce qu’ils retournent d’où ils viennent.
C’est pareil pour toi, non ?
Peu importe ce qu’il m’arrive, mais vous, pas question…
– … qu’on meurt ? – Exactement !
C’est carrément du suicide !
Je vois…
On joue pas dans la même cour, c’est ça que t’insinues ?
Tu peux combattre parce que tu l’as, elle.
C’est ce qui nous différencie ?
Je connais pas les détails,
mais je vois le tableau.
On peut te filer des infos si t’es prêt à la partager, ça te brancherait ?
Bien sûr que non, tu me connais.
Naturellement !
Et toi aussi…
tu me connais.
Shirô…
Je suis venu ici pour te remercier.
Je t’en dois une pour Kasumi,
tu m’as bien aidé.
C’est pour ça
que je ne te laisserai pas mourir.
Ça ferait de la peine à Kasumi…
et à moi aussi.
Désolé… c’était pénible.
Non, non, c’était amusant.
Tu as l’air triste…
C’est à cause de ta dispute avec lui ?
Pourquoi ?
On est un peu des partenaires de crime.
On protégeait chacun le secret de l’autre…
puis il a voulu changer ça.
Je pouvais pas lui pardonner.
Même si, au fond,
j’en avais peut-être plus envie que lui.
Il parvient toujours à accomplir ce que je désire profondément.
Ça m’effraie, et ça me gonfle.
Je déteste ça, mais je peux pas faire semblant.
C’était pareil, tout à l’heure.
C’est comme se tenir en haut d’un immeuble…
Tu sais que tu vas mourir si tu tombes, mais t’es attiré par le vide.
Je me sens ainsi avec lui, je me déteste.
Mais il reste ton ami ?
Ouais, ça me dépasse.
Peut-être que je veux lui ressembler…
ou bien c’est ma façon de le détruire.
C’est ridicule, non ?
On dirait un suicidaire.
Je désire agir de ma propre volonté…
particulièrement en ce moment.
Toi aussi, Marie,
ne reste pas parce qu’on t’a dit de le faire.
J’aimerais que, tous les deux,
on puisse choisir par nous-mêmes.
Moi aussi, c’est mon souhait.
Marie…
Bonsoir, Fujii.
Son Excellence désire te voir.
Pour être sûre, tu ne veux pas me suivre gentiment ?
– Si tu résistes… – N’importe quoi.
Pourquoi tu fonces pas, Leon ?
Bien joué, tu te défends !
C’est toi qui as buté Spinne, hein ?
C’est pas mal, je l’admets.
Ça va peut-être fonctionner, pour notre guerre.
Bey, tu le sais sans doute, mais…
La ferme ! C’est pas l’endroit !
Mais bon, venant de toi…
J’ai vu de la lumière, alors me voici.
Le monstre d’or
Illustration : Yûnagi